Statement: I am a Portuguese speaking interpreter. I have a Diploma in Public Service Interpreting (DPSI), which was awarded to me by the CIOL (Chartered Institute of Linguists) in 2006. I have been working since 2006, interpreting for various organizations, including solicitors, local authorities, schools, hospitals, GPs, courts and police. Portuguese is my mother-tongue and I interpret from English to Portuguese and vice-versa. I am a member of the CIOL and the NRPSI (National Register for Public Service Interpreters).
Name: Mrs Margarida SPRY RPSI MCIL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): PORTUGUESE (EUROPEAN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 29130
Membership number (pre-Autumn 2016): 024241
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7903 158 469
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Law: Contracts, Criminal, Employment
Medicine: Gynaecology and Obstetrics, Mental Health, Orthopaedics