Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mr Nazar SHEIKH
Statement: Firs time pass of Metropolitan Police Test, attaining a Distinction in Oral Statement Taking.
As a practising litigation solicitor and licenced insolvency practitioner – with over 23 years’ experience – I translated and interpreted English/Urdu documents for a variety of clients. I also attended trials with Urdu-speaking clients.
Also worked as an interpreter/translator with Inland Revenue investigating personal allowances.
I am also fluent in Punjabi and Saraiki.
Name: Mr Nazar SHEIKH MCIL
City: New Malden
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): URDU
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 29621
Membership number (pre-Autumn 2016): 022424
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 07594224223
Email address: nazarsheikh1@hotmail.com
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: General Business Documentation, Marketing, Public Relations
Humanities: Education and Training, History, Religion
Insurance: Accident, Financial, Property
Law: Contracts, Criminal, Family
Literature: Fiction, Non-Fiction, Plays
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to URDU | Interpreting: ENGLISH to URDU