Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Nicole Gelister
Statement: Business interpreting also includes EU matters, International Relations, Hospitals and Health.
Have provided simultaneous interpreting in court cases.
Education: work on Rights and Equality, Education for All, Children's Rights, Elimination of Child Labour and Millennium Development Goals, Post 2015 Agenda, Professional Ethics.
Also translate from Spanish to French on educational matters, politics, and human rights.
Name: Mrs Nicole Gelister MCIL CL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): FRENCH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 29671
Membership number (pre-Autumn 2016): 024168
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +44(0)7976 526 156
Email address: nicolegelister@blueyonder.co.uk
Conference interpreting: Consecutive interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Education: Certificates and Transcripts, Educational Management, Pedagogy
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Food and Drink: Drink, Food
Law: Criminal, Family, Probate
Leisure and Sport: Tourism, Travel
Medicine: Mental Health, Preventive Medicine, Public Health
Politics: International Development, International Politics, Local Government
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to FRENCH | Interpreting: ENGLISH to FRENCH | Teaching: FRENCH