Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Ms Orietta ODOARDI
Statement: Over 15 years of professional experience in EN-IT translation and interpretation, as well as foreign language teaching (Italian). Specialisms: legal, business and software localisation. Wide experience as Examiner, Chief Examiner and External Examiner in Italian.
Name: Ms Orietta ODOARDI DipTrans MCIL
City: Cheadle
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ITALIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 29775
Membership number (pre-Autumn 2016): 018261
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44 161 486 6962
Email address: orietta.odoardi@gmail.com
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Business: Contracts, Health and Safety, Human Resources
Education: Certificates and Transcripts
Environment: Conservation and Protection, Waste Management
EU Matters: General and Political, Environment
Information Technology: Localisation, Software, Websites
Law: Certificates, Contracts, Employment
Politics: Local Government
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ITALIAN | Interpreting: ENGLISH to ITALIAN | Teaching: ITALIAN