Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Renata KORPAK
Name: Mrs Renata KORPAK MCIL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): CZECH, POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH, GERMAN
CIOL number: 30129
Membership number (pre-Autumn 2016): 017168
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7703 627 279
Email address: renata@korpak.eu
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Medical interpreting
Business: Human Resources, Industrial Relations, Marketing
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Trade and Competition
Humanities: Education and Training, Religion
Law: Civil, Commercial, Criminal
Manufacturing: Consumer Goods
Media: Film, TV
Politics: Central Government, International Development
Statement: Freelance conference interpreter, practicing since 1987. My largest clients are the European Institutions in Brussels, Strasbourg and Luxembourg (accreditation awarded in 2007). Also specialising in: Clinical Trial Investigators' Meetings, Sales Shows, European Works Councils. Working languages: Czech & Polish (bilingual native speaker) from and into English; also interpreting from German and Slovak. CV available on request.
Find-a-Linguist directory listing(s): Interpreting: ENGLISH to CZECH | Interpreting: GERMAN to CZECH | Interpreting: ENGLISH to POLISH | Interpreting: GERMAN to POLISH