Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Mrs Clare WHALLEY

Statement: Additional languages include: French, Czech, German Specialist fields: Oil and Gas Industry Mining and Geology (including gold mining) Agricultural Engineering Legal: contracts, legislation, litigation, criminal law Finance: business contracts, tax, accounts Trade: commercial contracts, shipping Medical: Brain Injury General: certificates (Birth, Marriage, Divorce, Educational) Transcripts of interviews Arts: interviews with actors and film directors, art and art history books
Name: Mrs Clare WHALLEY BA DipTrans MCIL
City: Milton Keynes
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: RUSSIAN
CIOL number: 31054
Membership number (pre-Autumn 2016): 014834
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)1908 282 857
whalley8tr@btinternet.com
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting
Public Service Interpreting: Local government interpreting, Medical interpreting
Agriculture and Horticulture: Agriculture, Animal Husbandry, Farm Machinery
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Contracts, General Business Documentation, Taxation
Education: Certificates and Transcripts
Geography and Geology: Geology
Law: Certificates, Commercial, Contracts
Oil and Gas: Oil, Gas
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: RUSSIAN to ENGLISH | Interpreting: RUSSIAN to ENGLISH | Teaching: RUSSIAN