Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Ms Kimiko WHITELEY
Name: Ms Kimiko WHITELEY BA (Hons) PGDip DPSI MCIL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, PORTUGUESE (EUROPEAN), GERMAN, SPANISH
CIOL number: 32055
Membership number (pre-Autumn 2016): 021725
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7931 346 065
Email address: translation@kimikowhiteley.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Industrial Relations, Taxation
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Materials Production
EU Matters: Environment, Law and Justice, Trade and Competition
Insurance: Aviation, Marine, Reinsurance
Law: Commercial, Contracts, Criminal
Medicine: Gynaecology and Obstetrics, Oncology, Orthopaedics
Statement: OTHER SPECIALISATIONS: Agriculture (agrochemicals/pesticides, horticulture), Architecture (property, commercial/residential), Biology (botany, ecology, genetic engineering), Chemistry (biochemistry, general, industrial), Engineering (aeronautical, automotive, chemical, civil, electrical/electronic), machinery, metallurgy), Environment (biodiversity, conservation/protection, waste management), Humanities (education/training, linguistics, philosophy, religion, psychology, sociology, anthropology), IT (data, hardware, software), Military (defence), Oil/Gas, Transport (shipping), Politics and All listed fields of Business, Insurance, law, medicine, mining, pharmaceuticals; as well as spinning, weaving, (machine) knitting, sewing, millinery, photography, Martial Arts acquired through education. Legal interpreting experience: depositions, Magistrates, Crown, Commercial, Family, High Court, Probation. Member of Federation of Holistic Therapists.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: SPANISH to ENGLISH | Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: ITALIAN to ENGLISH | Translation: PORTUGUESE to ENGLISH | Translation: GERMAN to ENGLISH | Interpreting: SPANISH to ENGLISH | Interpreting: FRENCH to ENGLISH | Teaching: SPANISH | Teaching: FRENCH | Teaching: ITALIAN | Teaching: PORTUGUESE (EUROPEAN) | Language specialist: SPANISH | Language specialist: FRENCH | Language specialist: ITALIAN