Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mr William O'NEILL
Statement: Freelance translator and interpreter with four years' experience. DPSI for French in English Law and MA in EU Politics. Particular expertise in EU documentation (Parliament and Commission), law, marketing and sports (especially football). Translation, editing and proofreading offered from French into English, or Italian into English. Additionally, I can also provide various kinds of interpreting services with French.
Name: Mr William O'NEILL MA DPSI MCIL
City: Crimchard
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, ITALIAN
CIOL number: 42535
Membership number (pre-Autumn 2016): 025030
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7904 098 378
Email address: williamhemoneill@hotmail.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS)
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters
Business: Human Resources, Marketing, Training
EU Matters: General and Political, Environment, Human Rights
Humanities: Education and Training, History, Sociology
Law: Contracts, Criminal, Health and Safety
Leisure and Sport: Sport, Tourism, Travel
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Interpreting: FRENCH to ENGLISH