Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Ms Kerry SHIELDS

Name: Ms Kerry SHIELDS BA DPSI MCIL
City: Dawlish
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: SPANISH
CIOL number: 42951
Membership number (pre-Autumn 2016): 025424
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7513 420 925
kerrylamacha@gmail.com
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Art: Crafts, Performing Arts, Theatre
Education: Certificates and Transcripts, E-Learning, Materials Production
Environment: Conservation and Protection, Pollution Control, Town Planning
EU Matters: Environment, Human Rights, Trade and Competition
Humanities: Anthropology, Education and Training, Sociology
Law: Civil, Criminal, International
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Statement: Most of my professional experience has been gained in the Public Services in areas such as the NHS,HM Courts, The Police, The Home Office, & social Services. My knowledge of the other specialism chosen above has been achieved through either formal academic study or through personal interest and subsequent private study. I have an enhanced disclosure from the DBS..