Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Ms Veronique CUBILIE-RATIO

Statement: My working languages are English<>French and Spanish>French. I have an extensive experience working as a conference interpreter and public service interpreter. I hold a DPSI and a DPI (with distinction) and I was awarded the NRPSI prize for best candidate in 2016. I am also a registered member of the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI). My areas of specialisation include IT and finance, legal, marketing and NGO-related work. I also offer certified translation of official documents.
Name: Ms Veronique CUBILIE-RATIO MA DPSI MCIL
City: Oxford
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): FRENCH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 43001
Membership number (pre-Autumn 2016): 025477
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7834 608 420
Website: http://uk.linkedin.com/pub/veronique-cubilie-ratio/0/486/b00/
vcubilie@gmail.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Local government interpreting, Medical interpreting
Business: Marketing, Taxation
Law: Commercial, Contracts
Politics: International Development, Local Government
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to FRENCH | Interpreting: ENGLISH to FRENCH