Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Ms Charlotte Smith
Statement: As a translator and interpreter of French, Spanish and Portuguese with over fifteen years' experience, I offer well-researched and high-quality translations and work closely with my clients to identify their needs and meet their requirements. My areas of specialisation include medicine, marketing, child protection and children's rights, and law. As a seasoned interpreter, I offer liaison and conference interpreting (consecutive and simultaneous) in settings as varied as hospitals, training sessions, solicitors’ offices, chambers, United Nations conferences, (e.g. DGD on Children's Rights and Alternative Care), NGO workshops and business conferences. I also offer private language and interpreting tuition to individuals.
Name: Ms Charlotte Smith BA DipTrans MCIL CL
City: Driffield
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: SPANISH, PORTUGUESE (EUROPEAN), FRENCH
CIOL number: 43191
Membership number (pre-Autumn 2016): 025660
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +44(0)7866 506 956
Website: http://www.charlottemarysmith.com
Email address: cmesmith@hotmail.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Medical interpreting
Banking and Finance: Finance, Economics
Business: Contracts, General Business Documentation, Marketing
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Law: Contracts, Criminal, International
Medicine: Mental Health, Orthopaedics, Public Health
Oil and Gas: Oil, Gas
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: SPANISH to ENGLISH | Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: PORTUGUESE to ENGLISH | Interpreting: ENGLISH to FRENCH | Interpreting: ENGLISH to SPANISH | Interpreting: PORTUGUESE (EUROPEAN) to ENGLISH | Interpreting: SPANISH to ENGLISH | Interpreting: FRENCH to ENGLISH