Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Amandine LEPERS-THORNTON
Statement: Oxford-based fully qualified English-French translator and interpreter. Certified translator registered with the French Consulate in the UK. French lecturer at Somerville College. Fields of expertise: certified translation of official documents, academic translation, marketing and corporate translation, CRM/software translation, film & TV projects, French language consultancy and transcreation (cultural adaptation), e.g. CVs and websites. Website: amendinstyletranslations.com
Name: Mrs Amandine LEPERS-THORNTON MSc MCIL CL
City: Oxford
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): FRENCH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 43283
Membership number (pre-Autumn 2016): 025751
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +44(0)7753 353 859
Email address: amandine.lprs@gmail.com
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting
Public Service Interpreting: Medical interpreting
Advertising and Marketing: Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: General Business Documentation, Management, Marketing
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Pedagogy
Humanities: Education and Training, Psychology
Law: Certificates, Family
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Media: Film, TV
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to FRENCH | Interpreting: FRENCH to ENGLISH | Teaching: FRENCH | Language specialist: FRENCH