Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mr Petr BUROV
Statement: I am a full-time translator with over 10 years experience, focusing on Game Localisation, Legal and Literary translation.
My work has been featured in numerous computer games and three published books as well as many legal proceedings and asylum applications.
Name: Mr Petr BUROV DipTrans MCIL CL
City: Edinburgh
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): RUSSIAN, ENGLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH, RUSSIAN
CIOL number: 43826
Membership number (pre-Autumn 2016): 026064
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Website: http://www.proz.com/profile/1665020
Email address: petr.a.burov@gmail.com
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Television
Business: Annual Reports, Contracts, Marketing
Humanities: Archaeology, History
Information Technology: Computer Games, Localisation, Websites
Law: Certificates, Civil, Criminal
Literature: Biography, Fiction, Non-Fiction
Media: Journalism, Multi-Media, TV
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: RUSSIAN to ENGLISH | Interpreting: ENGLISH to RUSSIAN