Statement: Legal interpreter and translator Portuguese/English.
Police, NHS, Mental Health, DWP interpreter and translator Portuguese/English.
Full member of the NRPSI
Qualified since 2007
Name: Mrs Simone Buckley DPSI MCIL CL
City: Rickmansworth
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): PORTUGUESE (BRAZILIAN), PORTUGUESE (EUROPEAN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 43998
Membership number (pre-Autumn 2016): 026139
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Interpreter)
Conference interpreting: Simultaneous interpreting
Business interpreting: Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Business: Health and Safety
Education: Assessment
Insurance: Accident
Law: Criminal, Family
Medicine: Mental Health, Public Health