Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Nataliya YACHMENEVA
Statement: Public sector interpreting (courts, police, social, healthcare) - face to face, phone, video - DPSI in Law.
Translation: general, e-learning, corporate, marketing, creative.
Proofreading.
A long-term CAT tools user.
Special interest and training: medicine, law, pedagogics and psychology, arts.
Priorities: high quality and accuracy.
Name: Mrs Nataliya YACHMENEVA BA MCIL
City: Minster on Sea
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): RUSSIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 44662
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 07752345338
Email address: natalia99907@gmail.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Health and Safety, Marketing, Training
Humanities: Education and Training, Linguistics, Psychology
Law: Civil, Criminal, Family
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism
Literature: Fiction, Non-Fiction, Poetry
Medicine: Preventive Medicine, Public Health
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to RUSSIAN | Interpreting: ENGLISH to RUSSIAN