Statement: Dr Binhua WANG is a veteran Chinese/English translator, interpreter and trainer (has taught in and managed three top professional programmes in China mainland, Hong Kong and UK during the past 20 years). Experienced in translating certification documents for migrants and has interpreted for hundreds of international conferences and for high-level government delegations. An expert member of the Translators Association of China and council member of the Interpreters Committee. Has published many articles in peer-reviewed top journals as well as several monographs and edited volumes on interpreting and translation. A regular trainer for the annual China Training for Trainers. Has given invited talks in dozens of universities around the world.
Name: Prof Binhua WANG FCIL
City: Yorkshire
Country: United Kingdom
Native language(s): CHINESE (CANTONESE), CHINESE (MANDARIN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 45420
Membership grade: Fellow
Membership status: Current
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Consecutive interpreting, Private health interpreting
Public Service Interpreting: Local government interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper
Business: Annual Reports, General Business Documentation, Human Resources, Management, Marketing, Public Relations, Training
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning, Materials Production, Pedagogy, Teacher Training
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Pollution Control, Town Planning, Waste Management, Water Treatment
Fashion: Catalogues, Fashion Shows
EU Matters: General and Political, Energy, Environment, Trade and Competition
Food and Drink: Drink, Food
Geography and Geology: Geography
Humanities: Education and Training, History, Linguistics, Psychology, Sociology
Information Technology: Internet Technologies, Localisation, Software, Websites
Law: International, Family
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism, Travel
Literature: Biography, Children's Literature, Fiction, Non-Fiction
Manufacturing: Consumer Goods
Media: Film, Journalism, Multi-Media, TV
Politics: Central Government, International Development, International Politics, Local Government