Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Mr Mohamed NOOR

Statement: I am a self-motivated and enthusiastic individual who processes excellent interpersonal skills and I am able to communicate effectively at all levels. I am a professional and experienced interpreter for more than years. I have worked in various fields mainly Law and Health. I am also registered on NRPSI and I am a member of The Home Office UK Interpreters Panel. I provide Interpretation, Translation, Sight Translations and Transcriptions services in legal, medical and general in English to Somali, Bravanese and Bajuni. I am willing to travel anywhere in UK and abroad.
Name: Mr Mohamed NOOR MCIL CL
City: Eccles
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): SOMALI, BRAVAVESE, KIBAJUNI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 45506
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Website: https://www.turjumanlanguages.com
mnoor@turjumanlanguages.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material
Education: Assessment
Law: Certificates, Civil, Contracts, Criminal, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family, Probate, Property
Find-a-Linguist directory listing(s): Interpreting: ENGLISH to SOMALI | Interpreting: ENGLISH to BRAVAVESE | Interpreting: ENGLISH to KIBAJUNI