Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Mr Md Numan Raja Auddy

Statement: I am a qualified professional Interpreter & Translator based in West Midlands. I have experience of working with The Courts, the Police, Solicitors, local government, social services, NHS and European Union- Frontex - interpreting both consecutively and simultaneously. I am a full member of NRPSI and my registration number is : 16770. * Master of Arts in Bengali - 1996 - National University, Bangladesh * Bachelor of Arts with Honours in Bengali - 1995 - National University, Bangladesh * DPSI ( English Law)
Name: Mr Md Numan Raja Auddy DPSI MCIL CL
City: Coventry
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): BENGALI (SYLHETI), BENGALI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 46429
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: 07983524774
auddy_nsrg@yahoo.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Newspaper, Television
Art: Photography, Theatre, Visual Arts
Business: Annual Reports, Health and Safety, Human Resources
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management
Insurance: Accident, Aviation, Domestic
Law: Certificates, Civil, Commercial
Media: Journalism, TV, Video
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to BENGALI | Translation: ENGLISH to BENGALI (SYLHETI) | Interpreting: ENGLISH to BENGALI (SYLHETI) | Interpreting: ENGLISH to BENGALI