Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Patcharin HAYES
Statement: I have extensive experience of the criminal justice system, the family and civil divisions; legal conferences, police operations and interviews and consultations involving hospital treatment, social services and mental health. I have been working in this capacity for more than 15 years. I am on the National Register of Public Service Interpreters, hold the Metropolitan Police certificate of interpreting and translation and the Institute of Linguists IoLET Diploma in Public Service Interpreting (Level 6). I have DBS clearance.
Name: Mrs Patcharin HAYES BSc (Hons) DPSI MCIL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): THAI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 47245
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: patcharinhayes@aol.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Television, Websites
Business: Contracts, Health and Safety, Training
Insurance: Accident, Life and Pension, Property
Law: Civil, Commercial, Criminal
Media: Multi-Media, Radio, TV
Medicine: Gynaecology and Obstetrics, Mental Health, Oncology
Military: Defence, Security
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to THAI | Interpreting: ENGLISH to THAI