Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Mrs Mudassera Abbasi

Statement: I have been working as an interpreter and translator for more than 20 years, have 20 years experience of working in a television channel and Press and Publication department. I do community work with women and youth and have the opportunity to conduct many meetings all over the UK. I am a broadcaster and schedule for a television chennelIsince 20 years.I have been interpreting and translating time to time through the television channel that goes all around the world for 24 hours. I have worked as a legal rep.all around the U.K with a big firm of Thompson & Co. solicitors. I have been working as an interpreter and translator for Immigration and family law in Courts, UK Border Agency, Police and in all public sectors.
Name: Mrs Mudassera Abbasi BA MCIL
City: Surbiton
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): URDU, PUNJABI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 47254
Membership grade: Member
Membership status: Current
mudasseraabbasi@hotmail.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Newspaper, Television, Websites
Business: Contracts, General Business Documentation, Health and Safety
Education: Certificates and Transcripts, Educational Management, Pedagogy
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Humanities: Education and Training, Linguistics, Religion
Law: Civil, Criminal, Health and Safety
Politics: International Development, International Politics, Local Government
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to URDU | Translation: ENGLISH to PUNJABI | Interpreting: ENGLISH to URDU | Interpreting: ENGLISH to PUNJABI | Teaching: URDU