Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Ms Patrycja Olech
Statement: Qualified Polish to English Communication Specialist providing all aspects of business communication, copywriting, general and specialised translation including certified translation of documents, proofreading, editing and reviewing. I am accustomed to working with highly confidential and sensitive material, and I have been involved in projects for the UK Government and the Ministry of Justice, legal and medical sectors, as well as within social services, education and business. I have also managed a small scale translation projects, providing quotes, assigning translators, managing customer and linguist queries, managing deadlines and quality checks. I have an Enhanced DBS certificate as well as Professional Indemnity Insurance.
Name: Ms Patrycja Olech BA MA MCIL MITI MCIL CL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 53364
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: 07903934322
Email address: patrycja.olech@live.co.uk
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to POLISH | Translation: POLISH to ENGLISH | Interpreting: ENGLISH to POLISH | Interpreting: POLISH to ENGLISH | Language specialist: POLISH