Statement: I have been working as a bidirectional EN<->ES (UN Group I) conference interpreter for more than 26 years the world over, logging well over 24,000 hours in the booth (on-site and now RSI) and several thousand more in consecutive/liaison. My multicultural approach to interpretation and interpersonal and emotional intelligence stems in part from having lived in Argentina, Colombia, Ecuador, Panama, the United States, the United Kingdom, and now Spain.
Name: Mr Jose Luis VILLANUEVA SENCHUK FCIL CL
City: Madrid
Country: Spain
Native language(s): SPANISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 53802
Membership grade: Fellow
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Interpreter)
Telephone number: +34695729167 +447926970872
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Cinema, Television
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Biology: Biochemistry, Genetics
Business: General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Management, Marketing, Public Relations, Quality Assurance, Training
Chemistry: General
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning, Pedagogy, Teacher Training
Engineering: Civil, Machinery, Marine, Mechanical, Nuclear
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Waste Management, Water Treatment
Fashion: Catalogues, Clothing, Fashion Shows
EU Matters: General and Political, Energy, Environment, Human Rights, Trade and Competition
Food and Drink: Drink, Food
Information Technology: Control Systems, Data, Hardware, Internet Technologies
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism, Travel
Manufacturing: Consumer Goods, Industrial Equipment
Media: Multi-Media, TV
Medicine: Alternative Therapies, Cardiology, Gynaecology and Obstetrics, Mental Health, Oncology, Ophthalmology, Orthopaedics, Paediatrics, Preventive Medicine, Public Health, Radiology
Military: Defence, Security
Oil and Gas: Oil, Gas
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Politics: Central Government, Human Rights, International Development, International Politics
Telecommunications: Internet, Mobile
Transport: Air Traffic, Road Traffic, Shipping