Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mr Sanju Gurung
Statement: Sanju is a professional Interpreter/Translator providing services in the legal, humanitarian and medical sectors. He enjoys doing his job and has an in-depth understanding of Nepalese and British cultures. Before becoming a Linguist, he served in the British Army for a number of years.
Sanju completed his education up to an A level in Nepal before continuing further study in the UK where he completed both undergraduate and postgraduate degrees. Apart from helping clients as a Freelance Linguist, he is currently working on his doctoral research in international relations. He holds a Level 6 professional qualification in Interpreting and Translation.
Name: Mr Sanju Gurung BA(Hons.) MA MCIL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): NEPALESE
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 54093
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: sanju.gurung@grnwc.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Business: Contracts, Industrial Relations, Public Relations
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Law: Commercial, Criminal, International
Media: Journalism, Printing and Publishing, Radio
Military: Defence, Security
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to NEPALESE | Interpreting: ENGLISH to NEPALESE | Language specialist: NEPALESE