Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Soraya Hamed-Nassirizadeh
Statement: Soraya has many years of experience in English-Farsi (Persian) translation and interpreting. Her translation of legal documents have been published internationally. Her translation of "Rome Statute of the International Criminal Court" has been published on Iranhrdc website. She translates for world renowned organizations such as Human Rights Watch and has a long term experience in working with the police, courts of law, solicitors, immigration, international law and human rights lawyers. She has also worked as interpreter for the NHS (medical and psychotherapy sessions), probation and Social Services.
Name: Mrs Soraya Hamed-Nassirizadeh DPSI DipTrans MCIL
City: Southampton
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): FARSI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 54906
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: soraya.translation@gmail.com
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Law: Certificates, Civil, International
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to FARSI | Interpreting: ENGLISH to FARSI