Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Ms Ivanka Zubic
Statement: Legal, Politics, Public, Business, Trade & Commerce, Marketing, IT, Creative and general interpreting, translating and post editing English/Croatian & Croatian/English. Additionally: English/Serbian interpreting and translating & English/Bosnian interpreting and translating. I am also a non-practicing English Solicitor.
Name: Ms Ivanka Zubic LLB Law(Hons) PgDip MCIL CL
City: Sveti Križ Začretje
Country / Territory: Croatia
Native language(s): CROATIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 56103
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +44 (0)7733260022
Email address: i.zubic@btinternet.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Cinema, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Radio, Television, Websites
Agriculture and Horticulture: Agriculture
Architecture and Building: Property, Commercial, Residential
Art: Performing Arts, Visual Arts
Banking and Finance: Banking, Finance
Business: General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Industrial Relations, Management, Marketing, Public Relations, Quality Assurance, Training
Education: Assessment, Educational Management, E-Learning
Environment: Conservation and Protection, Pollution Control, Town Planning, Waste Management
Fashion: Catalogues, Clothing, Fashion Shows
EU Matters: General and Political, Agriculture and Fisheries, Financial, Energy, Environment, Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Education and Training, History, Sociology
Information Technology: Localisation
Insurance: Accident, Aviation, Domestic, Financial, Life and Pension, Marine, Property, Reinsurance
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Criminal, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family, Probate, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Sport, Tourism, Travel
Literature: Biography, Children's Literature
Manufacturing: Consumer Goods, Industrial Equipment
Media: Film, Multi-Media, Radio, TV, Video
Medicine: Alternative Therapies, Dentistry, Preventive Medicine, Public Health
Military: Defence, Security
Music: Popular
Oil and Gas: Oil, Gas
Patents: Copyright
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Politics: Central Government, Human Rights, International Development, International Politics, Local Government
Transport: Air Traffic, Road Traffic
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CROATIAN | Interpreting: ENGLISH to CROATIAN