Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mr Abdi Osman
Statement: Self-motivated and enthusiastic Chartered Linguist with excellent interpersonal skills and able to communicate effectively at all levels. Professional and experienced Legal Interpreter/Translator. A member of the APM specialising in localisation and translation projects and complex cases. Services provided: Interpretation, Translation, Sight Translations, and Transcriptions services in legal, Immigration, Local Authority, medical and general Somali (Northern and Southern dialect), Arabic (Classical), Arabic (Modern, Gulf region, Iraqi, Syrian, Sudanese & Egyptian). I am willing to travel anywhere in the UK as long as the travel expenses are covered and overnight accommodation if needed. I am also willing to work abroad.
Name: Mr Abdi Osman BBA MCIL CL
City: Manchester
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ARABIC, SOMALI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 57007
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Language Specialist)
Telephone number: 07908843842
Email address: e4llanguages@gmail.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Law: Certificates, Civil, Commercial, Contracts, Criminal, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family, Probate, Property
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to SOMALI | Translation: ENGLISH to ARABIC | Interpreting: ENGLISH to SOMALI | Interpreting: ENGLISH to ARABIC | Language specialist: ARABIC | Language specialist: SOMALI