Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Ms Alina-Simona Luca

Statement: Translator and interpreter registered with the Romanian Ministry of Justice and Romanian consulate in London, vetted by the UK Police to the vetting level of NPPV3, qualified up to the level of Master's degree in Linguistics, 23 years of translating and interpreting in Romania, 13 years of legal translation and interpreting, over 5,000 hours of public interpreting in UK. Language pairs: English-Romanian/Romanian-English English-Moldovan/Moldovan-English English-French/French-English Teacher for almost 17 years, teaching Romanian, English, French, Spanish, Italian, German and Latin.
Name: Ms Alina-Simona Luca MCIL CL
City: Bilston
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ROMANIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 59324
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Education)
alinaluca30@yahoo.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Materials Production
Engineering: Automotive, Electrical and Electronic, Mechanical
EU Matters: General and Political, Environment, Law and Justice
Humanities: Education and Training, Linguistics, Psychology
Law: Civil, Criminal, Health and Safety
Literature: Children's Literature, Fiction, Non-Fiction
Medicine: Gynaecology and Obstetrics, Mental Health, Public Health
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ROMANIAN | Interpreting: ENGLISH to ROMANIAN | Teaching: ENGLISH | Teaching: ROMANIAN