Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Karen Marston
Statement: I have been a freelance translator and interpreter since 1998. In translation I specialise in legal, international organisations, advertising and marketing, tourism and journalistic texts and particularly enjoy producing translations that require creative flair and writing skills, maintaining style and impact as well as meaning. I am a public service interpreter working for the courts, police, health service and other organisations, and have also done interpreting in the private sector. I have extensive experience working with individuals who are buying/own property in France/Spain, helping with translation and communication by phone/letter/e-mail.
Name: Mrs Karen Marston BA MA RPSI DPSI MCIL
City: Southampton
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, SPANISH
CIOL number: 62056
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 07788457230
Website: http://www.karenmarston.co.uk
Email address: karen@karenmarston.co.uk
Conference interpreting: Consecutive interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Business: Contracts, General Business Documentation, Human Resources
Humanities: Linguistics, Psychology, Religion
Law: Civil, Contracts, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism
Media: Journalism, Multi-Media, Printing and Publishing
Medicine: Gynaecology and Obstetrics, Mental Health, Paediatrics
Politics: Human Rights, International Politics, Local Government
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: SPANISH to ENGLISH | Interpreting: FRENCH to ENGLISH | Interpreting: SPANISH to ENGLISH