Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Dr Sangi Gurung
Statement: She is a Hong Kong Judiciary registered interpreter/translator and has 15 years of interpreting experience in public services in Hong Kong, mainly Judiciary, Law Enforcement Departments, Hospital Authority, Legal Aid, Duty Lawyer Service and Appeal Board (for asylum seeking applications). She has a Master's Degree in English from a university in the UK and a PhD in Translation and Interpreting Studies from Hong Kong. She has presented at Interpreting and Translation conferences in Seoul (2014), Poznan (2014), Berlin (2015), Edinburgh (2016) and Hong
Kong (2017). She has a DBS enhanced certificate with an update service in place and has been rendering interpreting and translation services as a PSI in the UK since 2021.
Name: Dr Sangi Gurung MA MCIL CL
City: West Thurrock
Country: United Kingdom
Native language(s): NEPALESE
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 63976
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +44 (0) 7463227542
Email address: sangigurung@yahoo.com
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to NEPALESE | Interpreting: ENGLISH to NEPALESE | Language specialist: NEPALESE