Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Ms Magdalena Tsukiji-Krolikowska
Statement: Dedicated English- Polish legal and medical interpreter and translator with 20 years of experience. Degree educated, DPSI, Member of Chartered Institute of Linguists. Exceptionally accurate translation skills, including simultaneous interpreting. I have worked with clients and students from different backgrounds and I have experience of working in highly challenging situations.
Name: Ms Magdalena Tsukiji-Krolikowska DPSI MCIL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 65801
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 07930830796
Email address: magkath@gmail.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Education: Teacher Training
Law: Civil, Criminal, Family
Medicine: Dentistry, Mental Health, Public Health
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to POLISH | Interpreting: ENGLISH to POLISH | Teaching: ENGLISH