Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Ms Biljana Popmijatov
Statement: I am a legal translator and the proprietor of a translation company based in Belgrade, Serbia offering highly specialized legal translation services. I have 18 years of experience as a full-time translator, including six years in-house with Schoenherr, a leading international law firm.
SPECIALISMS: • Antitrust/Competition • Administrative & Regulatory • Banking & Finance Corporate • M&A • Data, Privacy &Cybersecurity • Dispute Resolution • Employment • Energy, Infrastructure & PPP • Environment & Climate Change• EU Law • Foreign Direct Investment • Public Affairs • Intellectual Property • Public Procurement • Real Estate •Restructuring & Insolvency • Tax • Technology, Media & Telecommunications • White Collar & Investigations
Name: Ms Biljana Popmijatov MCIL
City: Belgrade
Country / Territory: Serbia
Native language(s): SERBIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 68972
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: bp287@nyu.edu
Conference interpreting: Simultaneous interpreting
Business interpreting: Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting
Business: Contracts, General Business Documentation
Education: Teacher Training
EU Matters: Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Humanities: Education and Training, Psychology
Law: Commercial, Company, Contracts
Literature: Non-Fiction, Plays
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to SERBIAN | Interpreting: ENGLISH to SERBIAN | Teaching: SERBIAN | Language specialist: SERBIAN