Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mr Daniele Tartaglia
Statement: I have been working full time as an interpreter and translator since 2000. My clients appreciate my reliability, accuracy and professionalism. I carefully prepare in advance for all my assignments, make and maintain my own glossaries of terms and have great attention for detail, so as to ensure the best results are achieved. As a British-Italian dual national I also have very good knowledge and awareness of the cultural differences among countries, an important aspect of all language-related professions. I work regularly in person throughout the UK and Europe as well as remotely and I'm trained and experienced in all major RSI platforms and translation software.
Name: Mr Daniele Tartaglia MCIL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ITALIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 72840
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +447960520740
Email address: danny.tartaglia@googlemail.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Business: General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources
Engineering: Automotive, Civil, Machinery
EU Matters: General and Political, Human Rights
Information Technology: Hardware, Software
Leisure and Sport: Sport, Tourism, Travel
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Politics: Central Government, Human Rights, Local Government
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ITALIAN | Interpreting: ENGLISH to ITALIAN