Interpreter | CIOL (Chartered Institute of Linguists)

Chartered Institute
of Linguists

Find-a-Linguist - Mrs Toubiana-Najla Iordache

Statement: I am a scientist and linguist fluent in multiple languages, raised in a family of healthcare professionals in a multicultural environment. For 14 years, I've worked in medical, pharmaceutical, and regulatory sectors, using my expertise in both medicine and languages. My career has led me to excel as a medical interpreter. Alongside my biochemistry background, I am passionate about criminology and criminal law, therefore pursued a Level 6 DCI Legal qualification to deepen my UK legal sector knowledge. Currently, I freelance as a qualified interpreter in medical, community, and legal contexts, including Police, Court, Prison, and Probation settings.

Name: Mrs Toubiana-Najla Iordache MCIL

City: Cheltenham

Country / Territory: United Kingdom

Native language(s): ROMANIAN, ARABIC, FRENCH

Language(s) of qualification: ENGLISH

CIOL number: 74843

Membership grade: Member

Membership status: Current

Telephone number: 07708847510

Email address: toubiana.sebaali@gmail.com

Find-a-Linguist directory listing(s): Interpreting: ENGLISH to ROMANIAN | Interpreting: ENGLISH to ARABIC | Interpreting: ENGLISH to FRENCH

The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263.