Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Ms Manuela Maria Pequeno Leis
Statement: I am a qualified and experienced conference interpreter and translator based in the Madrid region. My working languages are English, French, Spanish and Galician. My services include both in-person and remote simultaneous, consecutive and liaison interpreting across a diverse array of specialised fields. With a commitment to precision and cultural nuance, I ensure seamless communication for clients in international settings.
Name: Ms Manuela Maria Pequeno Leis MSc MCIL
City: Alcalá de Henares
Country / Territory: Spain
Native language(s): SPANISH, GALICIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 91627
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 0034654665671
Email address: mmapeqleis@gmail.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
EU Matters: General and Political, Environment, Human Rights
Media: Film
Medicine: Mental Health, Nutrition, Paediatrics
Oil and Gas: Oil, Gas
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Veterinary Science: Large Animals, Small Animals
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to SPANISH | Translation: ENGLISH to GALICIAN | Interpreting: ENGLISH to SPANISH | Interpreting: ENGLISH to GALICIAN