Chartered Institute
of Linguists

Language Specialist

Find-a-Linguist - Mr Poon Yung LAU

Statement: Hi, I'm PY. I am a versatile writer/translator and I specialise in corporate communication projects, particularly those related to innovation and technology. Projects that I work on range from developing marketing and communication collateral (speeches, feature articles, advertorials, annual reports, creative pieces, etc.) to translating articles, press releases, reports, papers, and even subtitles and synopses. I am based in Hong Kong and I write/translate full-time.
Name: Mr Poon Yung LAU MCIL CL
City: Tsim Sha Tsui East
Country / Territory: Hong Kong
Native language(s): CHINESE (CANTONESE)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 50081
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: 85265416218
py@inkers.hk
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: CHINESE to ENGLISH | Language specialist: ENGLISH