Teacher/Tutor | CIOL (Chartered Institute of Linguists)

Chartered Institute
of Linguists

Find-a-Linguist - Dr Alejandro Bolanos-Garcia-Escribano

Statement: Lecturer & Programme Lead at Centre for Translation Studies (CenTraS), University College London (UCL). Scholarly publications: https://orcid.org/0000-0003-3005-2998. Freelance translator, localiser, and subtitler. English|French into (Castilian) Spanish. LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/abolgaresc. I have experience in the translation of scientific and technical texts, as well as audiovisual productions (mainly subtitling for independent producers and video-on-demand services). I have an excellent command of translation memory and machine translation tools as well as subtitling systems.

Name: Dr Alejandro Bolanos-Garcia-Escribano MSc PhD MCIL CL

City: Leighton Buzzard

Country / Territory: United Kingdom

Native language(s): SPANISH

Language(s) of qualification: ENGLISH, FRENCH

CIOL number: 45759

Membership grade: Member

Membership status: Current

Chartered?: Yes

Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Education)

Email address: abolgaresc@gmail.com

Subject Area: General, Translation, Interpreting

Levels: Degree, Postgraduate

Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to SPANISH | Translation: FRENCH to SPANISH | Teaching: SPANISH | Language specialist: SPANISH

The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263.