Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Andrew WITCOMBE-SMALL
Statement: I have over 20 years of experience of translating in the public and private sectors, in the former working for a British government department and for a foreign embassy, in the latter for two of the major translation companies.
I am CIOL qualified for German to English; past experience has been in the fields of taxation, government, politics and economics (European Parliament) finance, insurance and corporate material addressed to the public, including explanatory documents, marketing and advertising.
I also have well-informed interests in politics, the arts, and religion.
Name: Mr Andrew WITCOMBE-SMALL MA (Cantab) MCIL
City: Aylesbury
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: GERMAN
CIOL number: 25910
Membership number (pre-Autumn 2016): 022752
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: witcombesmall@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail
Business: Marketing, Public Relations
EU Matters: General and Political, Human Rights
Humanities: History, Religion
Leisure and Sport: Tourism
Literature: Biography
Politics: Human Rights, International Politics
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: GERMAN to ENGLISH