Statement: Second pair of eyes with my husband Sebastian Witte from Germany, a degreed translator who is also a court-certified translator for English, Spanish and German and can certify translations in the respective language pairs. .
Name: Mrs Astrid WITTE B.D. DipTrans MCIL CL
City: Bremen
Country / Territory: Germany
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: GERMAN
CIOL number: 26014
Membership number (pre-Autumn 2016): 020303
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Language Specialist)
Telephone number: +49(0)30258142028
Banking and Finance: Banking, Finance
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Human Resources, Management, Quality Assurance, Taxation
Education: Certificates and Transcripts
EU Matters: Financial, Law and Justice, Trade and Competition
Humanities: Education and Training
Information Technology: Hardware, Internet Technologies
Insurance: Accident, Domestic, Financial, Life and Pension, Property
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family, Probate, Property
Medicine: Alternative Therapies, Dentistry, Orthopaedics, Preventive Medicine, Public Health
Patents: Agriculture and Horticulture, Biology, Chemistry, Copyright, Engineering, Environment, Food and Drink, Information Technology, Medicine, Plastics and Polymers, Telecommunications, Textile Technology, Transport
Politics: Local Government
Telecommunications: Internet, Mobile
Other Skills: Editing, Proofreading