Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Dr Anne HUMPHREYS
Statement: I was a freelance translator until the end of 2021 when I retired. I still welcome new challenges but am now glad to be able to confine my efforts to interesting tasks with generous time frames. I particularly enjoy making complex subject matter accessible to non-specialist readers. My husband and I also work together to transliterate and translate material handwritten in Sütterlin script.
I will be glad to provide further information about my qualifications and experience on request.
Name: Dr Anne HUMPHREYS
City: Agethorst
Country / Territory: Germany
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: GERMAN
CIOL number: 26312
Membership number (pre-Autumn 2016): 021567
Membership grade: Member
Membership status: Is Resigning
Telephone number: +49 48 928 182
Website: http://www.makesense-translation.de
Email address: anne.humphreys@gmx.de
Agriculture and Horticulture: Agrochemicals and Pesticides
Biology: Botany, Ecology, Zoology
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection
Humanities: Psychology
Medicine: Geriatrics, Preventive Medicine, Public Health
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: GERMAN to ENGLISH