Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Alun WILLIAMS
Statement: I have been a professional translator for more than 30 years.
My first degree was in Natural Sciences (Cambridge).
I have comprehensive experience in translating physics, chemistry and related subjects, especially patents.
I am also fluent in GERMAN, the majority of my work currently being translation from German to English.
Name: Mr Alun WILLIAMS MA MSc DipTrans MCIL
City: Amersham
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH
CIOL number: 26445
Membership number (pre-Autumn 2016): 015524
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 0771 118 3413
Email address: alun.j.williams@btopenworld.com
Astronomy and Cosmology: Scientific, Space Technology
Chemistry: General, Industrial, Physical
Engineering: Chemical, Electrical and Electronic, Metallurgy
Mathematics: Statistics
Medicine: Ophthalmology, Radiology
Patents: Chemistry, Engineering, Pharmaceuticals
Physics: Astrophysics, Chemical Physics, Medical Physics
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Language specialist: FRENCH