Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Mowafak MAROKI
Statement: An experienced, able and hardworking linguist who in the course of a varied career in the Middle East, Africa, South America, Australia, Europe and the USA has translated and interpreted to the highest professional standards on politico/economic, commercial and technical subjects. Possesses deep and sophisticated knowledge of the Arabic and English languages and cultures. In the course of his career he has held responsible posts in parastatal organizations and diplomatic missions. Energetic, well balanced, determined, conscientious and committed.
Name: Mr Mowafak MAROKI DipTrans FCIL
City: Surrey
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ARABIC
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 26685
Membership number (pre-Autumn 2016): 020358
Membership grade: Fellow
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7535 749 699
Email address: mymaroki@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Cinema, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper
Agriculture and Horticulture: Agriculture, Animal Husbandry, Fisheries, Forestry, Wine Production
Architecture and Building: Commercial, Residential
Banking and Finance: Economics
Biology: Botany, Zoology
Business: Human Resources, Marketing, Public Relations
Education: Educational Management
Engineering: Civil, Structural
Environment: Pollution Control, Town Planning, Waste Management, Water Treatment
EU Matters: General and Political, Financial, Energy, Environment, Human Rights, Trade and Competition
Food and Drink: Drink, Food
Geography and Geology: Geography, Geology
Humanities: Archaeology, History, Linguistics, Religion, Sociology
Law: Family, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism, Travel
Literature: Fiction, Non-Fiction
Manufacturing: Consumer Goods
Media: Journalism
Military: Defence, Security
Mining: Minerals, Gem Stones
Politics: Central Government, Human Rights, International Politics
Textiles: Fabrics, Furnishings, Machinery, Technology
Transport: Air Traffic, Railways, Road Traffic, Shipping
Other Skills: Proofreading, Subtitling
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ARABIC | Interpreting: ENGLISH to ARABIC