Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Miss Charlotte COOMBE
Statement: Translation, editing, proofreading and transcreation in the fields of literature (fiction, poetry), sustainability and the environment, gastronomy, travel, tourism, retail, advertising, fashion, lifestyle, culture and the arts. Award-winning literary translator of fiction and nonfiction titles. Shortlisted for the Premio Valle Inclán translation prize 2019 and the Queen Sofia Spanish Institute Translation Prize 2023. Co-founder of the YouTube channel Translators Aloud.
Spanish, French and Catalan into English.
17 years of experience.
Name: Miss Charlotte COOMBE BA DipTrans MCIL
City: Salisbury
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, SPANISH
CIOL number: 26815
Membership number (pre-Autumn 2016): 023480
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7717 665 306
Website: http://www.cmctranslations.com
Email address: charlie@cmctranslations.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Fashion: Catalogues, Clothing
Food and Drink: Drink, Food
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism
Literature: Children's Literature, Fiction, Poetry
Media: Film, Journalism, Printing and Publishing
Textiles: Fabrics
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Subtitling, Transcription
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: SPANISH to ENGLISH