Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Rafaqat DOGAR
Statement: I have a very good command over Punjabi language being my mother tongue and have been providing my professional services for more than 15 years from the United Kingdom. I am a full time freelance translator with professional indemnity insurance and have been fully Enhanced CRB checked.
I have translated more than 4 million words for different organisations in Urdu and Punjabi. I translate various types of documents in different expertise. I am also registered with several international translation companies and on their behalf I am providing my professional services to different departments and organisations.
Name: Mr Rafaqat DOGAR MCIL CL
City: Dewsbury
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): PUNJABI, URDU
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 27213
Membership number (pre-Autumn 2016): 021655
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +44(0)7753 508 415
Email address: urdutrans2000@yahoo.co.uk
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper
Business: Contracts, General Business Documentation, Public Relations
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Materials Production
Humanities: Education and Training, History, Religion
Law: Contracts, Criminal, Health and Safety
Medicine: Dentistry, Preventive Medicine, Public Health
Politics: Human Rights, International Development, Local Government
Other Skills: Editing, Proofreading, DTP (Desktop Publishing), Copywriting, Transcription, Voice-overs, Software localisation
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to URDU | Teaching: URDU | Teaching: PUNJABI | Teaching: ENGLISH | Language specialist: URDU | Language specialist: PUNJABI