Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Shaiek AHMED
Statement: I have a Diploma in Public Service Interpreting in Law, and have passed unit 1 of the Diploma in Police Interpreting (2017). I use English, Bengali and Sylheti(dialect) in Interpreting capacity. I travel to any location in UK & abroad from London. I have experience of working with Social Services, Housing, Benefit Investigation(PACE interviews), National Health Service, Schools and other disciplines. I attend High Court, Crown, Magistrates, County and family Court. Interview suspects witness at Police stations. I am a Home Office(UKVI) listed CTC checked Interpreter. As a TV Presenter(PT), I am confident to face challenges. E.g Group Interpreting, Crown Court cases, TV ads, Public Relations; Voice-Over; Presentation; Audio Recording.
Name: Mr Shaiek AHMED DPSI MCIL
City: Greater London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): BENGALI (SYLHETI), BENGALI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 27298
Membership number (pre-Autumn 2016): 024690
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 07956 283 861
Email address: edition4@msn.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Newspaper, Television
Business: Marketing, Public Relations, Training
Insurance: Accident, Property
Law: Civil, Criminal, Family
Media: Film, Radio, TV
Medicine: Alternative Therapies, Mental Health, Public Health
Military: Defence, Security
Other Skills: Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription, Voice-overs, Software localisation
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to BENGALI (SYLHETI) | Translation: ENGLISH to BENGALI | Interpreting: ENGLISH to BENGALI (SYLHETI) | Interpreting: ENGLISH to BENGALI | Teaching: BENGALI (SYLHETI) | Teaching: BENGALI | Language specialist: BENGALI (SYLHETI) | Language specialist: BENGALI