Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Miss Emmanuelle PERALDI
Statement: I worked for 12 years as the in-house English-French translator and language training manager of a UK-based translation/ interpreting/ language training company, before setting myself up as a freelance translator and teacher in 2012. I work with Studio 2019.
Name: Miss Emmanuelle PERALDI MCIL
City: Abergavenny
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): FRENCH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 27391
Membership number (pre-Autumn 2016): 023179
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7752 978 373
Email address: peraldi.emmanuelle@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: General Business Documentation, Marketing
Engineering: Automotive, Machinery, Mechanical
Food and Drink: Food
Information Technology: Localisation, Software, Websites
Leisure and Sport: Tourism, Travel
Manufacturing: Industrial Equipment
Other Skills: Proofreading, Voice-overs, Software localisation
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to FRENCH | Teaching: FRENCH