Statement: I have extensive experience in translating from Italian to English for the Italian fashion, architecture, art and design sectors. I am a member of the Translators' Association of the Society of Authors, and hold masters degrees in Philosophy and in Renaissance History, and a postgraduate diploma in Latin. I am also an experienced English language editor, and have worked on a range of academic and educational titles.
I also hold the CIOL Diploma in Translation from Spanish to English and would welcome any enquiries about translation in this language combination.
Name: Mr Edward STREET MA DipTrans MCIL
City: Cambridge
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: ITALIAN
CIOL number: 27415
Membership number (pre-Autumn 2016): 024499
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7854 760 969
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Websites
Architecture and Building: Property, Commercial, Residential
Art: Photography, Visual Arts
Fashion: Catalogues, Clothing, Fashion Shows
Humanities: Education and Training, History, Philosophy
Leisure and Sport: Restaurants, Tourism, Travel
Literature: Non-Fiction
Other Skills: Editing, Proofreading