Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Heather O'DONOVAN
Statement: I am a highly motivated and experienced translator. My main focus is technical translation, including IT, telecommunications and automotive engineering, but I have also worked in a wide variety of other subject areas, ranging from tourist information to biodiversity, recipes, fashion and camping equipment, working from both German and French into English. I have a thorough knowledge of several CAT tools as well as Microsoft Office programs. Thrive on working to deadlines while still producing top-quality translations.
Name: Mrs Heather O'DONOVAN BA (Hons) MA MCIL CL
City: Bracknell
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, GERMAN
CIOL number: 27940
Membership number (pre-Autumn 2016): 021990
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +44(0)1344 560 314
Email address: hod.translations@gmail.com
Engineering: Automotive, Machinery, Mechanical
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Pollution Control
Food and Drink: Drink, Food
Information Technology: Internet Technologies, Software, Websites
Manufacturing: Industrial Equipment
Telecommunications: Internet, Mobile
Other Skills: Proofreading, Subtitling
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: GERMAN to ENGLISH | Translation: FRENCH to ENGLISH