Chartered Institute
of Linguists

Translator

Find-a-Linguist - Mr Howard Youarn

Statement: I have been working as an Interpreter/Translator for almost 20 years, largely in Public Sectors; starting with Local Authorities/Governments such as Education, Health, Housing and Social Services. Subsequently, I moved to the Home Office and worked within the Justice System; Asylum, Border Control, Family Reunions, Marriage and visas. Whilst busily working in many different kind of cases for the police and courts respectively. I am an Examiner at the FCO marking of Diplomatic Corps. My Private Sector work is varied; including Voice-Over in Conferences, Business Meetings & Negotiations, in specialist fields i.e. Insurance Investigations/Adjustments, Family & Properties Disputes, Advertising & Promotions.
Name: Mr Howard Youarn BSc RPSI MCIL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): CHINESE (CANTONESE), VIETNAMESE
Language(s) of qualification: ENGLISH, CHINESE (MANDARIN)
CIOL number: 27953
Membership number (pre-Autumn 2016): 022976
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7958 084 376
youarn@hotmail.co.uk
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material
Banking and Finance: Finance, Economics
Business: General Business Documentation, Health and Safety, Marketing
Humanities: Education and Training, Linguistics
Law: Certificates, Commercial, Criminal
Leisure and Sport: Restaurants, Tourism, Travel
Politics: Central Government, Human Rights, International Politics
Other Skills: Transcription, Voice-overs
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CHINESE | Translation: ENGLISH to VIETNAMESE | Translation: CHINESE to VIETNAMESE | Interpreting: ENGLISH to CHINESE (CANTONESE) | Interpreting: CHINESE (MANDARIN) to VIETNAMESE | Interpreting: ENGLISH to VIETNAMESE