Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Jane WELTON
Statement: I hold BA (Hons) French and German, MA German, DipTrans IoLET with merits in Business and Science, and Diploma in Interpreting with merit. I specialize in translating German to English, in the areas Marketing, Tourism, Arts, Education and Deafness. I have had 3 years' in-house translating and liaison interpreting experience in a medical company. I have taught French and German to children, German to adults at the Open University, and I have taught deaf children ages 2 to 16. In March 2012 I won the European Commission's Leopoldo Costa Prize for the best speech written by a translator/interpreter, and I presented this speech at the DG-Interpretation-Universities Annual Conference in Brussels. The subject of my speech was Translation.
Name: Ms Jane WELTON MCIL
City: Epsom
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: GERMAN
CIOL number: 28238
Membership number (pre-Autumn 2016): 020338
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: jane_welton@hotmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Pedagogy
EU Matters: General and Political, Financial, Trade and Competition
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Education and Training, Linguistics, Psychology
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Literature: Children's Literature, Fiction, Non-Fiction
Other Skills: Proofreading, Voice-overs
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: GERMAN to ENGLISH