Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Julian PARISH
Name: Mr Julian PARISH MA (Oxon) FRSA FCIL
City: Montfort-l'Amaury
Country: France
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH
CIOL number: 28483
Membership number (pre-Autumn 2016): 023551
Membership grade: Fellow
Membership status: Current
Telephone number: 00 33 1 30 46 29 46
Email address: jparish@outlook.fr
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters
Engineering: Automotive
Information Technology: Internet Technologies, Software, Websites
Transport: Road Traffic
Other Skills: Editing
Statement: I work as a writer, translator and editor in two subject areas: automotive and IT.
In the automotive area, I translate from French and German into English, undertaking projects from urgent press releases to complete books. I also offer a pre-editing service of French texts prior to translation. I have written six automotive books in English (all published by Veloce Publishing) and am a member of the Guild of Motoring Writers.
In the IT area, I edit English-language IT reports and translate IT texts from French into English. I previously worked in international product development for Microsoft for 17 years.
I hold an MA in French and German from the University of Oxford and am a Fellow of the Royal Society of Arts as well as the CIOL.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: GERMAN to ENGLISH